メインコンテンツへ
3分間の読み物

洗浄と消毒:何が違うのでしょうか、

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を引き起こすウイルスの拡大が続く中、ますます多くの人々が生活空間を消毒する方法を探しています。このウイルスは呼吸器飛沫を介して伝播すると考えられています。また、最近のエビデンスからは、このウイルスが表面上で数時間~数日間にわたって生存し続ける可能性があることが示唆されています。米国疾病予防管理センターは、洗浄および消毒の方法に関するガイドラインを掲載しましたが、これは、細菌を除去し、殺すために一緒に用いる必要がある、2つの異なる手順から成っています。

洗浄
洗浄は、表面や物体から細菌、汚れ、不純物を除去します。洗浄は、石鹸やハンドソープ(または洗剤)と水を使用して表面から細菌を物理的に除去することによって効果を発揮します。このプロセスは必ずしも細菌を殺すわけではありませんが、それらを除去することで、その数と感染が広がるリスクを低減します。

消毒
消毒は、化学物質を使用して表面または物体上の細菌を殺します。消毒は、表面が洗浄された後に行う必要があります。洗浄は取れやすい汚れを除去し、表面または物体の消毒のための準備をします。表面が最初に洗浄されない場合、細菌は汚れの下に隠れ、消毒剤の有効性を低下させる可能性があります。

硬質かつ非多孔質の表面を消毒するための製品の使用手順に必ず従うようにしてください。

  1. 表面が目に見えて濡れるまでスプレーします。
  2. 製品の使用手順に従って、消毒のために推奨されている放置時間、消毒剤を表面上に放置しておきます。こうした放置時間は、表面上の細菌を殺すために非常に重要です。
  3. 放置時間後に、使用手順に従って自然乾燥させるか、拭き取ります。 
ドアノブは、清掃や消毒の際に後から考えてしまうこともありますが、細菌が付着しやすいエリアです。 

どのような場所を消毒する必要がありますか?

感染者が咳やくしゃみをすると飛沫が飛び、机、座席、カウンタートップ、頻繁に触れる表面などの表面に付着し、ウイルスを拡散する可能性があります。これには、電話、ドアハンドル、照明スイッチなどの「ハイタッチサーフェス(高頻度接触環境表面)」が含まれます。一般的な表面を消毒しておくことは、より一般的なウイルス感染症への潜在的な罹患リスクを低減するために人々が実践できる方法として、世界の公衆衛生機関が推奨している方法の中でも最も簡単なものの1つです。

ハイタッチエリアには以下が含まれます。

  • ドアハンドル
  • 手すり
  • 蛇口
  • 照明スイッチ
  • ソープディスペンサー
  • 椅子のハンドル
  • 食品接触表面

 

WhatsInsideSCJohnson.comにアクセスして、ご自宅の消毒に使用できるSCジョンソン社製品のリストをご覧ください。

公衆衛生当局からの最新のガイダンスを反映するために、2020年7月に更新。